هل تتقن مهارات البحث وتجيد اللغة الإنجليزية؟ فرصة عمل لك (عن بعد) بسعر 15 دولاراً للساعة.

السلام عليكم ورحمة الله، حيّاكم الله.

نذهب للخطوات مباشرةً دون إطالة.

هناك موقع إنجليزي اسمه https://askwonder.com/

يتمحور عمل هذا الموقع حول شيء محدد وهو “الإجابة على تساؤلات العملاء بشأن موضوع معين”، وهذه الأسئلة أو طلبات البحوث عادةً ما تكون في المجال التجاري، بمعنى لو احتاج عميل مثلاً الإجابة عن سؤال “كم شركة تقنية مالية توجد في منطقة الشرق الأوسط؟”، أو “ما هو حجمُ قطاع المنتجات الموجهة للنباتيين في المنطقة x”، يوفر له الموقع الجواب (المعدّ من قبل باحث) موثقاً بالأدلة والإحصائيات والرؤى الثرية ويسلمه إياه بأفضل صيغة ممكنة وفي وقت سريع.

وهنا يأتي دورك. إذ يوفر الموقع فرصة عمل (عن بعد) لمن يتمتع بمهارات البحث عبر الإنترنت، ولديه قدرة تحليلية مميزة، وأسلوب كتابة جيد ومُحكم باللغة الإنجليزية.

كيف تنضم إليهم؟:

  • تزور رابط الانضمام كباحث https://askwonder.com/researcher
  • املأ نموذج الانضمام
  • سيصلك نموذج اختباريّ يتكون من 3 مراحل لا بد عليك من اجتيازه للدخول لنادي الباحثين لديهم

ما الذي يحتويه الاختبار:

تحتوي المرحلة الأولى من الاختبار على أسئلة عامة عنك، مثلاً لو دخلت للمكتبة ما نوع الكتب التي ستركز على قراءتها، كن عفوياً وجاوب بصدق لأن هذه الأسئلة لا تحتوي فيها صحيحاً من خطأ.

المرحلة الثانية فيها  3 نصوص تتلوها أسئلة تتعلق بتلك النصوص.

المطلوب أن تجيب عن تلك النصوص بشكل صحيح. لذلك خذ وقتك ولا تتسرع بالإجابة.

نتيجتي في المرحلة الثانية

66527569_659435987856018_3599498626331574272_n.png

رسالتهم لتشجيعي على المواصلة:

تشجيع.png

المرحلة الثالثة هي العمل على طلب بحث من أحد عملائهم، يعني سؤال يُطلب منك الإجابة عليه بعد بحثك على الإنترنت وفق قواعد خاصة بهم للكتابة -ليست صعبة فلا تخف لا سيما إن كنت أكاديمياً أو ذا خلفية بحثية-  (والسؤال هو طلب سابق يعني هم لا يستغلونك لعمل طلبات حالية لديهم) كما أنك عندما تُعدّه كما هو مطلوب تحصل على خمسين دولاراً (يا مرحى لك)

المرحلة الثالثة.png

بعد ذاك المرحلة الرابعة وهي الانضمام بعد نجاحك في المرحلة الثالثة وهناك تنضم لنادي الباحثين لديهم وتوكل إليك الأعمال لإنجازها بسعر يبدأ من 15 دولار للساعة.

أسعار العمل معهم:

2019.png

موفق. إن استفدت من هذا المقال وكانت لك تجربة معهم لا تنس مشاركتنا بها على المنصة التي تروقك.

 

 

 

 

نُشِرت في مقالاتي, يونس بن عمارة, أدوات رقمية مفيدة | الوسوم: , , , | أضف تعليق

معلومات مهمة عن نشر الكتب (يونس توك الحلقة 40)

السلام عليكم ورحمة الله

حيّاكم الله

وصلني عبر صراحة السؤال التالي: 

السلام عليكم استاذ يونس
اتمنى ان تكون بخير
ليس لدي أي تجربة مع نشر الكتب، وعندي اسئلة بهذا الخصوص، إن كان لديك الوقت لتجيب عليها، فأنا شاكرة لك جزيل الشكر. ..
سأرسلها في رسالة منفصلة…

ايهما افضل، التعامل مع ناشر، ام نشر كتابي بنفسي؟
ما الذي يتطلبه كل منهما وما الفرق؟
كيف تؤثر طريقة النشر على ارباحي كمؤلف؟
ما الذي يجب علي معرفته قبل التعامل مع ناشر؟ ما نوعية العقود والاتفاقات التي سأتعامل معها كمؤلف ؟
شكرًا جزيلًا لك

الجواب في الحلقة:

https://anchor.fm/benamara-younes/episodes/ep-e4grke

رابط آخر: http://bit.ly/YounesTalk40

الروابط المذكورة في الحلقة:

24172272_2338676612824959_261653736_n

روابط أخرى مفيدة:

  1. منصة التدرّب على الترجمة – ترجم (من محمد ديوب)
  2. منصة توفر لك مراجعة مجانية لسيرة الذاتية بمختلف اللغات (المراجعة بشرية) وغيرها من الخدمات: منصة سيمبي. (تنويه: تسجيلك عبر هذا الرابط سيمنحني نقاطا في المنصة)

عرض: إن أردت الترجمة كمترجم وكاتب ضيف في موقع تقنية 24، الذي أتولى رئاسة تحريره حالياً مرحباً بك. اتصل بي عبر الإيميل واكتب (مترجم ضيف -تقنية 24).

بعض المواقع التقنية التي أرشحها: (على سبيل المثال لا الحصر)

تعلّم معي اللغات الأخرى: حسابي على الدولينغو:
https://www.duolingo.com/youneskkc

لإرسال تساؤلاتكم:

لمن يحبذ طريقة التواصل بالبريد الإلكتروني: أرسل سؤالك إلى younesleeyoungae@gmail.com مع عنوان: يونس توك.

لمن يحبذ طريقة تواصل خصوصية: أرسل سؤالك على صراحة: https://younesben.sarahah.com/

شكرا لكل من شجعني على هذا العمل. مودتي

نُشِرت في يونس بن عمارة, يونس توك | الوسوم: , , , | أضف تعليق

حلول الدفع للفريلانسرز (لا سيما الجزائر) – يونس توك حلقة 39

السلام عليكم ورحمة الله

حيّاكم الله

وصلني عبر البريد الإلكتروني السؤال التالي: 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أستاذي بداية أشكرك على هذا البودكاست الرائع وكمية الإفادة التي نأخذها من كل حلقة وبعد:
لقد ذكرت في عدة حلقات المشكلة التي تواجه المترجمين خاصة والفريلانسرز
عامة العرب والمتمثلة في عدم توفر حلول الدفع
وسؤالي لك أستاذي:
ما هي وسائل الدفع المتوفرة حاليا في العالم؟ وهل من الممكن توفير هذه الوسائل في الدول العربية عامة والجزائر خاصة؟ وفي حالة عدم توفرها هل هناك حل مستقبلي لهذه المشكلة؟ ومن وجهة نظرك هل على الفريلانسرز رفض عمل لعميل خارج الوطن فقط لعدم توفر حلول الدفع؟
وفي الاخير أعتذر منك لطول سؤالي
وفقك الله لما يحبه ويرضاه

الجواب في الحلقة:

https://anchor.fm/benamara-younes/episodes/ep-e4gggg

رابط آخر: http://bit.ly/YounesTalk39

الروابط المذكورة في الحلقة:

روابط أخرى مفيدة:

  1. منصة التدرّب على الترجمة – ترجم (من محمد ديوب)
  2. منصة توفر لك مراجعة مجانية لسيرة الذاتية بمختلف اللغات (المراجعة بشرية) وغيرها من الخدمات: منصة سيمبي. (تنويه: تسجيلك عبر هذا الرابط سيمنحني نقاطا في المنصة)

عرض: إن أردت الترجمة كمترجم وكاتب ضيف في موقع تقنية 24، الذي أتولى رئاسة تحريره حالياً مرحباً بك. اتصل بي عبر الإيميل واكتب (مترجم ضيف -تقنية 24).

بعض المواقع التقنية التي أرشحها: (على سبيل المثال لا الحصر)

تعلّم معي اللغات الأخرى: حسابي على الدولينغو:
https://www.duolingo.com/youneskkc

لإرسال تساؤلاتكم:

لمن يحبذ طريقة التواصل بالبريد الإلكتروني: أرسل سؤالك إلى younesleeyoungae@gmail.com مع عنوان: يونس توك.

لمن يحبذ طريقة تواصل خصوصية: أرسل سؤالك على صراحة: https://younesben.sarahah.com/

شكرا لكل من شجعني على هذا العمل. مودتي

نُشِرت في يونس بن عمارة, يونس توك | الوسوم: , , , , | أضف تعليق

الحصان أحاديّ القرن في الحديقة

على سبيل التقديم:

كنتُ أطالع كتاب الجانب المظلم للكون (عالِمٌ يستكشف ألغاز الكون) لـ جيمس تريفل ترجمة: رؤوف وصفي، لأجد ما يلي كاقتباس في الفصل الحادي عشر (انظر الصورة الأولى)، ومباشرة أدركت أن هذا الاسم مرّ علي سابقاً وتذكرت أني ترجمت للمقتبس عنه قصة في بداياتي الأولى للترجمة، بالورقة والقلم والقاموس الورقي الثقيل، ويا لها من ذكريات، وبما أني لا زلت أحتفظ بالقصة قررت تفريغها نصياً ونشرها هنا. (نشرت أيضاً صورة لها).

طبعاً القصة المترجمة تعاني من عديد الأخطاء، وقد كانت ترجمتها صعبة جداً بالنسبة لي في ذاك السنّ  (2008) وبتلك الخبرة الترجمية المنعدمة تقريباً مع ذلك فهي نافذة ممتازة تطلون من خلالها على كيفية البدء وأن ارتكاب الأخطاء سِمة بشرية ملازمة لنا وأن الأساس هو الاستمرار بالتحسن والتعلم على الدوام.

64559147_306756940231825_2878346567629144064_n.png

 

القصة كما ترجمتها في الورقة:

CCF25112017 ‫‬CCF25112017_0001 ‫‬

الحصان أحاديّ القرن في الحديقة

تأليف: جيمس ثُورْبِر

ترجمة: يونس بن عمارة

 

ذات صباحٍ مشمس، طَلّ رجل جالس على مائدة فطور الصَبَاح من النافذة فرأى حصاناً ذا قرن أبيض اللون، قرنه ذهبي، يرعى بطمأنينة الأزهار في الحديقة.

اتجه الرجل نحو غرفة النوم أين كانت زوجته تنام بسلام، أيقظها : “هُنَاك حصان وحيد القرن في الحديقة” “يأكل الأزهار” فتحت عنوةً عينا واحدة ونظرت إليه “حصان القرن الوحيد حيوان خرافي” قالت ذلك، وأولته قفاها. 

نزل الرجل ببطء السُلَّم وخرج إلى الحديقة.

الحصان الوحيد القرن كان هادئا، هو الآن يرعى وسط نباتات الخزامى … “هُنَا، حصان وحيد القرن” قال الرجل واقتلع زهرة زنبق وقدّمها إليه، الحصان أكلها بارتباك، وبقلب جيّاشٍ للرجل لأن هذا الحصان ذا القرن الوحيد كان في حديقته. 

صعد الرجل إلى الطابق العلوي وأيقض زوجته مجددًا، “الحصان” قال لها “يأكل الزنبق” نهضت زوجته من على الفراش ونظرت إِليه ببرود “أنت مجنون” قالت هي “سأضعك في مصحة عقلية” ، كان الرجل لا يحب أبدًا هاته الكلمات “مجنون” و “مصحة عقلية” ويحب مقابل ذلك، صَبَاحية جميلة أين الحصان الوحيد القرن في الحديقة ، فكرّ لحظة “سنرى” سار حتى الباب وقال: “هو يحمل قرنا ذهبيا في وسط جبهته” قال ذلك وذهب الى الحديقة ليشاهد الحصان ، لكن الحصان ذهب بعيدًا ، جلس الرجل وسط الأزهار ونام.

حالما غادر الزوج البيت، استيقظت زوجته وعدّلت نفسها بقدر ما تستطيع، كانت جد منفعلة والتمعت أنوار فرح في عينيها ، اتصلت بالشرطة وبمصحّة الأمراض العقلية قالت لهم أن يأتوا بسرعة لمنزلها ويجلبوا معهم سترة تقييد المجانين. 

وصل الشرطي والطبيب، جلسا على الكراسي ونظرا إليها بإهتمام كبير … قالت “زوجي” “رأى حصاناً وحيد القرن هذا الصَبَاح” نظر الشرطي إلى الطبيب، ونظر الطبيب إلى الشرطي “وقال أنه يأكل الزنبق” “وأخبرني أنه يحمل قرنا ذهبيا وسط جبهته” 

بإشارة جدية من الطبيب، وثب الشرطي من كرسيه وأمسك بالمرأة، واجهوا وقتا عصيبًا لاخضاعها، لانها كافحت بضراوة، لكنهم أخيرا أخضعوها. 

كان الزوج تمامًا في طريقه للمنزل عندما ثمَّ إلباسها ثوب المجانين المُقَّيد لليدين.

“هل أخبرت زوجتك أنك شاهدت حصانا وحيد القرن؟”

سأل الشرطي.

“بالطبع لا” قال الزوج

“الحصان ذو القرن حيوان أسطوري”

“هذا كل ما أوّد أن أعرفه” قال طبيب الأمراض العقلية.

“سأخذها بعيدًا، أنا آسف، سيِّدي، لكن زوجتك مجنونة كطائر الزرياب الثرثار تمامًا” 

أخذوها بعيدًا، شاتمة وصَارخة بقوة، واعتقلت هناك في المصحة. 

الزوج ودائماً، عاش سعيدًا بعد ذلك.

جيمس ثوربر
كاتب إنكليزي
ترجمت الى العربية بيد: يونس بن عمارة.
المصدر: كتاب “خرافات زماننا” لـ “جيمس ثوربر”
نُشِرت في قصص قصيرة, يونس بن عمارة, ترجماتي | الوسوم: , , , , | 2 تعليقان

الكتابة اليومية: فوائدها وكيفية الالتزام بها (يونس توك الحلقة 38)

السلام عليكم ورحمة الله

حيّاكم الله

وصلني عبر فيسبوك السؤال التالي: 

ما رأيك في الكتابة اليومية؟ هل تنصح بها؟ وكيف يمكن لشخص ما أن يكتب يوميا دون فقدان الشغف والرغبة؟ ما فوائد هذا النوع من الكتابات؟
وشكرا جزيلا.

الجواب في الحلقة:

https://anchor.fm/benamara-younes/episodes/ep-e4d745

رابط آخر: http://bit.ly/YounesTalk38

الروابط المذكورة في الحلقة:

روابط أخرى مفيدة:

  1. منصة التدرّب على الترجمة – ترجم (من محمد ديوب)
  2. منصة توفر لك مراجعة مجانية لسيرة الذاتية بمختلف اللغات (المراجعة بشرية) وغيرها من الخدمات: منصة سيمبي. (تنويه: تسجيلك عبر هذا الرابط سيمنحني نقاطا في المنصة)

عرض: إن أردت الترجمة كمترجم وكاتب ضيف في موقع تقنية 24، الذي أتولى رئاسة تحريره حالياً مرحباً بك. اتصل بي عبر الإيميل واكتب (مترجم ضيف -تقنية 24).

بعض المواقع التقنية التي أرشحها: (على سبيل المثال لا الحصر)

تعلّم معي اللغات الأخرى: حسابي على الدولينغو:
https://www.duolingo.com/youneskkc

لإرسال تساؤلاتكم:

لمن يحبذ طريقة التواصل بالبريد الإلكتروني: أرسل سؤالك إلى younesleeyoungae@gmail.com مع عنوان: يونس توك.

لمن يحبذ طريقة تواصل خصوصية: أرسل سؤالك على صراحة: https://younesben.sarahah.com/

شكرا لكل من شجعني على هذا العمل. مودتي

نُشِرت في يومياتي, يونس بن عمارة, يونس توك, غير مصنف | الوسوم: , , , , , | 2 تعليقان

أَرِحْ نفسك من البحث عن اسمك أو رقم هاتفك على غوغل يدوياً، ودع المهمة على هذا التطبيق

مع تزايد كمية المحتوى على الإنترنت، وحديث الجميع عن كل شيء، أصبح من عادة المرء في عصرنا الحالي أن يجرّب ويبحث عن “اسمه” في محركات البحث ليرى أين يظهر ومتى وماذا يقول عنه أولئك “الكفرة الفجرة” للي ما يخافون الله، “لا تكبراً أو عجرفة” لا سمح الله، أو “رغبة في الظهور والشهرة”، كما أسمع أحدكم يقول مبرراً بحثه عن “اسمه الكريم”، أخبرك أنه لا داع للقلق فهي ممارسة يقوم بها الجميع وإن كانوا لا يخبرونك بذلك [بحاجة لمصدر]، القضية الآن أن المهمة متعبة لأنك تقوم بها كل مرة يدوياً ربما خلال فترات زمنية متباعدة أو متقاربة.. وربما تنسى أحياناً وعلى أية حال هي مهمة يدوية وتبدو مزعجة، لكن ماذا لو وجد تطبيق يبحث تلقائياً عن “اسمك” أو “علامتك التجارية” أو “عنوان كتابك” أو “بريدك الإلكتروني” أو أي “كلمة مفتاحية” أخرى تريدها ويأتيك تلقائياً مثل الروبوت المطيع [كي لا نقول كلب، بس يمكن واحد ظريف يقول خليه كلب روبوت!] بالنتائج الجديدة من غوغل جاهزة وبين أناملك؟ أي أنه تطبيق على الهاتف (وهذه ميزة تحسب له) وليس مثل غيره من الحلول المكتبية والغالية الثمن..

هل قلت أن مهمة البحث الأولى في التطبيق مجانية؟ هي كذلك بمعنى أنه يمكنك رصد كلمة مفتاحية واحدة مجاناً دون أي تكلفة وباستمرار على التطبيق.

ملاحظة: لا يقتصر البحث عن الكلمة المحددة على بحث غوغل العام أي النصي فحسب، بل يشمل الصور والفيديو أيضاً، ولا يقتصر على محرك البحث غوغل العام فقط بل يبحث في كامل نُسخ غوغل في مختلف البلدان (حسب رغبتك)، وغير ذلك من المميزات الفريدة. 

منذ فترة وأنا أستخدم العديد من حلول رصد الكلمات المفتاحية على شبكة الإنترنت، مثل منشن، و Talkwalker وتنبيهات غوغل (السيئة الجودة) وغيرها الكثير، إلا أن هذا تطبيق ماربل (Marple) يبدو واعداً للقيام بهذه المهمة.

إذن لكي تحصل على مهمة بحث واحدة عن كلمة تحددها أنت في هذا التطبيق اشترك عبر رابطي وستحصل على كلمة بحث إضافية (وأنا كذلك)، بهذه المناسبة يمكنك أنت أيضاً دعوة أصدقائك والحصول على “كلمات بحث” إضافية ومجانية في رصيدك لكل صديق يسجل عبرك.

رابط الاشتراك في ماربل

http://bit.ly/31JMV2O

فيمَ يصلح هذا التطبيق؟

  • لمعرفة الجديد عن “اسمك” أو “بريدك الإلكتروني” أو “رقم هاتفك” ضمن نتائج غوغل، حيث سيصلك إشعار بذلك كلما ظهرت نتائج جديدة ودون أن تزعج نفسك بالبحث اليدوي.
  • لخبراء السيو seo وأصحاب المنشآت الصغيرة والمتوسطة والتجارات الصغيرة، إذ لا شك في ضرورة رصد النتائج الجديدة حول “كلماتهم المفتاحية” بالنسبة لخبراء السيو أو “أسماء العلامات التجارية” أو “أسماء منتجاتهم” بالنسبة للآخرين.
  • إن كنت تبحث عن عمل يمكنك وضع كلمات مفتاحية عن الوظيفة المطلوبة مثلا “كاتب محتوى”، “مترجم”، أو “مصمم” وغير ذلك باللغة التي تريدها. وبالمثل ستأتيك النتائج حالما تظهر في محرك البحث غوغل
  • إن كنت تتابع “شخصية ما” أو “موضوع معين” أو “منتج معين” أو “فكرة ما” يصلح لها هذا التنبيه كذلك وسيجعلك التطبيق أول من يعلم بما استجد حولها.
  • فكّر خارج الصندوق: هناك عدد لا محدود من إمكانيات رصد نتائج البحث الجديدة على الشيخ غوغل… يمكنك أن تراجع تاريخ بحثك في غوغل وترى ما تُكرر البحث عنه وتضعه ضمن البحث التلقائي في تطبيق ماربل كي لا تقوم بذلك يدوياً مجدداً.

رابط الاشتراك في التطبيق (سيتوفر قريباً على غوغل بلاي والآب ستور).

http://bit.ly/31JMV2O

دمتم بخير ونتائجَ سعيدة في أبحاثكم!

 

نُشِرت في tamayoz team co, أدوات رقمية مفيدة, روابط | الوسوم: , , , , , , , , , , , | أضف تعليق

كيف أقضي يومي في رمضان ؟

جوهرة

creative-glowing-mosque_1017-17979

حقوق الصورة

صباح / مساء الخير❤

آمل أنكِ وصلتي للتدوينة ونحن لازلنا في رمضان ، كي تستشعري الجوّ أثناء القراءة ، وقد تقتبسي منها أفكار تنسجم مع روتينك الشخصي .

لكن لحظة ، لو كنتي لم تقرأي موضوعي السابق عن رمضان ، والذي تحدثت فيه كيف أنظم وقتي للإستفادة القصوى من الشهر الفضيل ،

اضغطي هنا :

استعدادتي لرمضان / أفكار لربة البيت.

بداية ً ، كان اختياري لأعمال روتين رمضان كمتممة لأهدافي السنوية التي قررتها بداية العام ، . بمعنى أن رمضان لم يكن بداية جديدة بقدر ماهو دعم لما كنت أمارسه في الأصل .

في هذه التدوينه سأكتب ابرز ما اهتميت بإدخاله على روتيني الشخصي و سأسمح لنفسي بممارسة الهذر و التنظير 😂، فأرجوك اقرأي بصبر حتى النهاية ، لأنك لا تدرين من أي سطر  سيأتي لك الحافز و الإلهام 😉👌 .

  • الاستيقاظ 1:00 الظهر :

sleepy-woman-reaching-holding-alarm-clock_1150-6975

حقوق الصورة

اخترت الاستيقاظ في هذا الوقت ، و بالنسبة للكثير من…

View original post 871 more words

نُشِرت في غير مصنف | أضف تعليق

كيف تستفيد من موقع سيمبي simbi وتوفر الكثير من المال؟

كثيراً من الأحيان من السهل علينا نحن المترجمين أن نترجم من اللغات الأخرى إلى لغتنا الأم. لكن ماذا لو كنا نترجم من لغتنا للغات أخرى ونحتاج عيناً أصلية لما ترجمناه تعطينا الضوء الأخضر وتطمئننا وتبث الثقة في أنفسنا وتريح ضميرنا …
هنا يأتي موقع سيمبي (الرابط أدناه)
سيمبي هو موقع لتبادل الخدمات غير أن العملة ليست الدولار بل السيمبي وتحصل عليها بعدة طرق أهمها تقديم خدمات مجانية لغيرك ولا تقلق بخصوص الوقت فأنت من يحدد متى وكيف ولن يؤثر على عملك.
الموقع سهل الاستخدام جداً ويوفر لك طيفاً متنوعاً من الخدمات منها على سبيل المثال لا الحصر:
– التدرب على المحادثات مع المتحدثين الأصليين باللغة التي تحبها(متوفرة هناك الإنجليزية والفرنسية والإسبانية من بين أخرى)
– الحصول على تصحيح لغوي وإملائي وترقيمي من خبراء في المجال ومجاناً (خارج سيمبي الخدمة مكلفة فعلاً)
– الحصول على مراجعة وافية وشاملة لسيرتك الذاتية من خبراء في التوظيف.
– خدمات التنسيق والتصميم
– خدمات الكتابة الحصرية بمختلف اللغات
– خدمات الرسم والنصائح والاستشارات المهنية
– العديد من الخدمات المتنوعة الأخرى

مفيد جداً بالفعل وموفر للمال أستخدمه منذ أكثر من عامٍ وأنصح به.

رابط التسجيل من خلال حسابي وإخلاءً للمسؤولية أنا أحصل على عملة سيمبي نظير كل شخص يسجل عبر رابطي.

https://simbi.com/younes-amara/welcome

منتظر تجربتكم وآرائكم

نُشِرت في مقالاتي | الوسوم: , , , , , , , | 4 تعليقات

المجموعة القصصية “الفتاة التي أرادت الزواج بالمسعودي” ترى النور بنشرها ورقياً عبر دار “ضمة”.

السلام عليكم ورحمة الله متابعيّ الأعزاء..

يسرني اليوم أن أزف لكم خبر صدور مجموعتي القصصية “الفتاة التي أرادت الزواج بالمسعودي” عن دار ضمّة الجزائرية، التي يشرف عليها فريق من الشبّان والشابات المفعمين حماسة والراغبين بقوة اقتحام عالم النشر واستكشاف غوامضه، نتمنى لهم في رحلتهم كل النجاح والتوفيق وتتويجاً بنهاية مكللة بالظفر وبلوغ المأمول.

56980926_284787815758495_1288397099264011986_n.jpg

تحتوي المجموعة القصصية على قصص كتبتها على مدار سنوات، جُمعت واختار بعضها المحرر مما كتبتُه في مختلف الوسائط والمنصات وها هي اليوم بين أيديكم في شكل ورقيّ. طبعاً شرائكم نسخة يعني دعم مسيرتي ودعم مسيرة الدار الناشئة. (طلب النسخة يكون من الدار رابطها: http://bit.ly/2WmJFaH).

بهذه المناسبة إن أردتم الإطلاع على نوع القصص الذي أكتبه، نشرت الكثير منها على مدونتي هنا. يمكنكم تصفحها بالنقر على هذا الرابط.

أتمنى لكم رمضاناً كريماً. (مع شك عميق إن كان رمضان ممنوعاً من الصرف أم لا… سأتأكد لاحقاً)..

 

نُشِرت في قصص قصيرة, يونس بن عمارة, روابط كتبي | الوسوم: , , , , , , , | 5 تعليقات

إضافة MACHINE SOURCER على متصفح كروم المفيدة جداً في البحث على شبكة لينكد إين

لا يخفى على أحد -في الحقيقة يخفى على الكثيرين!- أن شبكة لينكدإن منجم ذهب في مجال العلاقات المهنية واقتناص الفرص والترقيّ الوظيفي ونعم: الحصول على المزيد من العملاء والشركاء.

واليوم سنتحدث عن أداة (إضافة على الكروم) اسمها MACHINE SOURCER تعينك على التنقيب المثمر في هذا المنجم.

الأداة ممتازة وهي تعمل كم يلي: (موضحة في صورة متحركة جف)

leads.gif

لأي أغراض تصلح؟

لأغراض كثيرة نذكر منها على سبيل المثال لا الحصر:

  • الصحفيين الذين يريدون عمل لقاء/الاستفسار/تحقق من معلومة مع شركة معينة لكن لا يريدون الاتصال بالبريد الإلكتروني الرسمي -إما لأنه لا يعمل- أو أن الرد سيطول جداً، بالتالي الوصول إلى الأشخاص العاملين هناك أفضل وأسرع.
  • أصحاب مكاتب الترجمة الذين يبحثون عن مترجمين جدد لإضافتهم لقواعد بياناتهم.
  • المترجمين الذين يبحثون عن عمل لدى مكاتب الترجمة في منطقة معينة وبزوج لغوي معين.
  • رواد الأعمال الذين يبحثون عن مستثمرين
  • كل من يريد أن يبحث في شبكة لينكدإين بكلمات مفتاحية معينة بطريقة إحترافية وأكثر أريحية (لأنه الإضافة تعتمد على الأتمتة).
  • كافة أنواع العمال الأحرار (الفريلانسرز) مثل المصممين، الكتّاب، المبرمجين، المطورين إلخ

جمعتكم مباركة ورمضان كريم.

 

نُشِرت في يونس بن عمارة | الوسوم: , , , , , , , , , , | أضف تعليق