Category Archives: غير مصنف

بعض العوائق التي تواجه المترجمين ولمحات عن كيفية التغلب عنها

الحلقة الثالثة من يونس توك نتحدث فيه عن بعض العوائق التي تواجه المترجمين ولمحات عن كيفية التغلب عنها: https://anchor.fm/benamara-younes/episodes/ep-e1e1ou/a-a1pvrl – ضعف اللغة الأم (نقص الدخيرة اللغوية) – قلة الممارسة – انعدام الفضول المعرفي – الاستسهال – الحالة النفسية مدونة الشاب … إقرأ المزيد

نُشِرت في يونس بن عمارة, يونس توك, غير مصنف | الوسوم: , , | أضف تعليق

يونس توك. الحلقة التمهيدية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الهدف من هذا البرنامج الإذاعي –البودكاست- الإجابة الصوتية على الأسئلة المتعلقة بالترجمة وميدانها. وذلك في المحاور التالية: البداية – التدريب الذاتي (لن أتكلم عن تدريب المكاتب لأني لم أجربه) – البحث عن العملاء – التعامل … إقرأ المزيد

نُشِرت في يونس بن عمارة, ترجماتي, غير مصنف | الوسوم: , , , | 2 تعليقان

ظننا موته كذبة أبريل

شعور بالحزن عميق خيّم على الشباب العربي المثقف حزنًا على الكاتب الدكتور أحمد خالد توفيق. تعرّض الدكتور لنكسات صحية عديدة آخر عمره ونجا منها وكتب عنها، وقبل ذلك متّع الملايين من العرب حرفيًا، وعمل بجدٍ بلا كللٍ أو مللٍ ورعى … إقرأ المزيد

نُشِرت في مقالاتي, يونس بن عمارة, غير مصنف | الوسوم: , , , | أضف تعليق

رشدي راشد 1 عزمي بشارة -0 (ناقص صفر).

إن كان فاشلاً حتى في إدارة مشاريعه الفكرية فشلاً ذريعاً، فكيف تصدق رواه وتحليلاته في ميدان السياسة؟.
أفق أيها الشاب العربيّ. إقرأ المزيد

نُشِرت في مقالاتي, مراجعات الكتب, يونس بن عمارة, غير مصنف | أضف تعليق

محاولة الاجابة على أسئلة فهد العييري في الذكاء الصناعي (الجزء 4)

نتابع الإجابة على أسئلة فهد العييري في مقاله فلسفة الذكاء الإصطناعي: للتذكير فقط، الاجوبة على الأسئلة السابقة مهمة لفهم وجهة نظري في الموضوع لأني أسست فيها تعريفات سأبني عليها أحكامي هنا. وإليكم روابط المقالات السابقة، الجزء الأول، الثاني، الثالث. سؤال الاستاذ فهد … إقرأ المزيد

نُشِرت في مقالاتي, يونس بن عمارة, غير مصنف | الوسوم: , , , , , | أضف تعليق

محاولة الاجابة على أسئلة فهد العييري في الذكاء الصناعي (الجزء 3)

نتابع الإجابة على أسئلة فهد العييري في مقاله فلسفة الذكاء الإصطناعي: ماذا عن الإدراك والوعي؟ الوعي هو صفة إنسانية حيث يدرك الإنسان محيطه الخارجي من خلال تحليل ما تلتقطه حواسه الخمس في العقل فيضيف لها الذكريات والخبرة والمعرفة فينتج لنا رأي أو … إقرأ المزيد

نُشِرت في مقالاتي, يونس بن عمارة, غير مصنف | الوسوم: , | تعليق واحد

محاولة الاجابة على أسئلة فهد العييري في الذكاء الصناعي (الجزء 2)

تابع لمحاولاتي في الاجابة على أسئلة في مجال الذكاء الصناعي التي طرحها الاستاذ فهد العييري بالتحديد فلسفة الذكاء الصناعي. هل يمكن للآلة أن تحل كل المشاكل التي تواجه الإنسان؟ هل ستحلها بالمنطق فقط؟ سؤال صعب كبقية الأسئلة طبعا. والسؤال يفترض … إقرأ المزيد

نُشِرت في مقالاتي, يونس بن عمارة, غير مصنف | الوسوم: , , , | تعليق واحد

محاولة الاجابة على أسئلة فهد العييري في الذكاء الصناعي (الجزء 1)

حياكم الله. طرح الاستاذ فهد العييري في مقاله فلسفة الذكاء الإصطناعي على موقع نمذجيات  عدة أسئلة مفتوحة لمن يريد الاجابة عنها وفي هذا المقال سادلي بمحاولتي في الإجابة عنها. هل الآلة الذكية تفكر؟ وهل تفهم؟ وماهي نوعية هذا التفكير والفهم وإلى أي مدى … إقرأ المزيد

نُشِرت في مقالاتي, يونس بن عمارة, غير مصنف | الوسوم: , , , , , | 2 تعليقان

ما الداعي للاستمرار في الحياة؟ (حجة تدعم الإنجاب)

عندما تجد شريكا مناسبا وتعتبره نموذجا إنسانيا جيدا فمن هدر الجينات الا تستنسخ منه نسخة إنسانية افضل لأنه يجعل هذا العالم الذي يعيبه العدميون بالشرور اقل شرا وان كانت قدرتك على جعل العالم مكانا افضل ولو بنسبة ضئيلة جدا متوفرة لكنك لا تفعل فذلك خلل في ميزانك الأخلاقي لانك لا تساهم في التحسن بشيء عدا الشكوى. إقرأ المزيد

نُشِرت في مقالاتي, يونس بن عمارة, غير مصنف | الوسوم: , , | 5 تعليقات

إن أردت كتابا ممتعا في اللغويات

كنت قد طالعت من قبل كتاب بلال عبد الهادي لعنة بابل واعجبت به جدا. ليعلن منذ مدة قصيرة نفس المؤلف صدور كتاب آخر له. كتبت له هذا التعليق ليعيد نشره كالتالي: علّق الأستاذ Younes Ben Amara مشكورا على إعلاني لدنوّ … إقرأ المزيد

نُشِرت في مراجعات الكتب, غير مصنف | الوسوم: , , | أضف تعليق